Legal info

They allow all visitors, including you, to know who owns the website they are browsing and what the rules governing its operation are.

They’re often a pain to read anyway!
It’s like welcoming someone into your home without telling them who you are or how they’re expected to behave. Except in this case, the website owner also risks facing heavy financial penalties.

The publisher of this site is the company POWER21. Our offices are located in Aix-en-Provence, from where delightful scents of lavender, thyme, and rosemary drift through the air. POWER21 is registered as a SAS (simplified joint-stock company) with the Trade and Companies Register of Aix-en-Provence — just a few hundred meters from our office!
Our website is hosted by the French company OVH (OVH SAS – share capital €500,000 – RCS Roubaix–Tourcoing 424 761 419 00045 – APE code 6202A – VAT No.: FR 22 424 761 419 – Registered office: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France).

I can also list all the administrative details: SAS with a share capital of €90,000 – Registered office: 312 Chemin du Rousset, 13610 Le Puy-Sainte-Réparade – SIRET: 93098571800012 – EU VAT: FR82930985718 – NAF code: 7022Z.
Is that enough, or would you like more?

With pleasure: through the form available at the top right of every page, or in person if you feel like stopping by.

Only what you provide when you submit a contact request or register for an EQ-i certification, for example.

Regarding GDPR — the General Data Protection Regulation — the data controller is Mathieu Chevalier, whom you can contact via the contact form. He can answer your questions about the data concerning you (types of data, purpose, processing methods, etc.), and if needed, modify or even delete them.

Like (almost) every website, we use cookies.
Don’t worry: they’re not used to track you all over the web, but simply to understand how the site is used — how many visitors come by, which pages are viewed, and how to improve the overall experience.

The eqlab21 / POWER21 teams put their whole heart into making the site pleasant and inspiring. All intellectual and industrial property rights therefore belong to POWER21. If you’d like to reuse our articles, visuals, or logos, no problem… just remember to mention the source: www.eqlab21.com — with a link to our site — in accordance with copyright and image rights. As for photo and illustration credits, most of which are produced in-house, please make sure to mention them whenever you reuse them.

Make yourself at home: browse, explore, and enjoy the pages and updates… However, any malicious or ill-intentioned use — such as counterfeiting or disparagement — is punishable under Articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. No abuse, please! POWER21 cannot be held responsible for the content — especially any unlawful content — found on external sites linked through hyperlinks. POWER21 also cannot be held liable for any loss of data, income, opportunity, or profit, whether direct or indirect, resulting from or occurring during a visit to our site.

Let your intuition and curiosity guide you! On our side, we do everything we can to ensure the site’s reliability… but if despite our precautions something malfunctions, eqlab21 / POWER21 cannot be held responsible for its consequences, particularly for those using a hyperlink to access the site.

Get in touch with us first — it’s much simpler before diving into complex procedures that will waste your time and ours :) If needed, we can arrange mediation through the French Republic’s mediator (free and fast). As a last resort, please note that these terms are governed by French law. In the event of a dispute, only the courts of POWER21’s registered office shall have jurisdiction.

With pleasure — I hope you’ll find exactly what you’re looking for on our website… and feel free to share it!